{{Infobox Série télévisée Albator 84 (わが青春のアルカディア Waga seishun no Arcadia - Mugen kidô SSX) est une série d'Anime Japonaise en 22 épisodes de 24 minutes, créée par Leiji Matsumoto et diffusée entre le 13 octobre 1982 à la télévision et le 30 mars 1983 à la télévision sur TBS. En France, la série a été diffusée à partir du 12 janvier 1984 à la télévision sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.

Synopsis

3004. Banni de la Terre, l'Atlantis parcours l'espace à la recherche de la « planète idéale ». Son équipage est confronté aux redoutables Humanoïdes, les maîtres de la galaxie, qui asservissent les planètes et exterminent ceux qui leur résistent. Mais les pires ennemis sont peut-être les Terriens résignés ou complices de ces Humanoïdes, comme Monsieur Zon, un ingénieur vendu à l'envahisseur et ennemi juré d'Albator...

Fiche technique

• Titre : Albator 84
• Titre original : Mugen kidô SSX (Trajectoire Infinie SSX)
• Réalisation : Tomoharu Katsumata et Masamitsu Sasaki
• Scénario d'après Leiji Matsumoto
• Musique : Shunsuke Kikuchi
• Générique français : Franck Olivier
• Production : Tōei Animation
• Durée : 22 x 24 minutes
• Dates de diffusion :  Japon : 1982 ;  France : 1984

Distribution

Voix originales

• Makio Inoue : Capitaine Harlock
• Kei Tomiyama : Tochirô Ôyama
• Yôko Asagami : Kei Yûki
• Tôru Furuya : Mr. Zone
• Satomi Majima : Tadashi Monono

Voix françaises

• François Leccia : Albator
• Jacques Balutin : Alfred (Tochirô)
• Catherine Lafond : Emeraldas, Maya
• Thierry Bourdon : Johnny
• Richard Darbois : Docteur Zéro
• Eric Legrand : Le père de Lydia

Personnages

• Albator (Harlock) : le fameux corsaire (ou pirate) de l'espace qui combat pour la liberté de la planète terre sous le drapeau des pirates ce qui lui vaut le rang de hors-la-loi. Il recherche la planète idéale où lui et ses amis pourraient vivre en paix. Sa tenue est majoritairement noire, y compris son pantalon qui est de couleur claire dans Albator 78...

• Alfred (Tochîro) : meilleur ami d'Albator, leur amitié s'est transmise de génération en génération et remonte à très loin... Il connaît l'Atlantis comme sa poche puisqu'il en est le constructeur. Il voue un amour fou à la femme pirate Esmeralda...

• Esmeralda (Emeraldas) : la femme pirate grande amie d'Albator qui combat elle aussi pour la liberté. Alter ego féminin d'Albator, elle porte le même costume et la même balafre, mais n'est pas borgne...

• Johnny : jeune garçon qu'Albator « recueille » sur une planète. Le jeune homme a voulu le défier bravement. Il devient fidèle au capitaine mais lui cause pas mal de soucis...

• Nausicaa (Kei Yuki) : femme "s'enrôlant" dans l'équipage de l'Atlantis à la mort de son père qui s'est sacrifié. Albator n'a pas pu le sauver. Elle voue un amour secret au capitaine. Elle seule sait où se trouve la planète idéale...

• Mima (La Mime) : au service des humanoîde elle les trahira et se rangera aux côtés du capitaine. Elle est la seule rescapée de sa planète et ressemble beaucoup à la Clio/Miime dAlbator 78...

• Lydia : une gamine qui cherche son père à travers l'espace. Elle est recueillie avec son grand-père, docteur, et restera sur l'Atlantis jusqu'à la fin. Albator la protège comme sa fille. Elle peut faire penser à la Stellie de la série de 1978...

• Les Humanoïdes (Illumidas) : peuple au teint verdâtre voulant conquérir la Terre et les autres planètes. Ils font penser aux Gamilas, les méchants de la série Space Cruiser Yamato...

• Monsieur Zon : le « traître » par excellence, haineux envers Albator. Pourtant, il fera quelque chose pour le capitaine à la dernière minute de sa vie...

Épisodes

Article détaillé : .    1 : Le grand départ

   2 : La femme capitaine

   3 : Petite fille

   4 : Plus forte que l'épée

   5 : Le bateau fantôme

   6 : L'oasis de l'espace

   7 : La vengeance

   8 : La planète de fer

   9 : Sabotage

  10 : Il neige dans l'espace

  11 : L'invasion

  12 : Le grand défi

  13 : La déesse dorée

  14 : La boule de feu

  15 : La mer de la mort

  16 : Les chats ont deux oreilles

  17 : Le vaisseau ne répond plus

  18 : Au secours d'Emeraldas

  19 : Le mystère de l'ordinateur

  20 : Le mal de l'espace

  21 : L'ordinateur

  22 : La déesse de la paix

Paroles du générique

• Albator 84 :

Le voilà, Albator,

Le capitaine corsaire.

Il revient, Albator,

Pour les enfants de la Terre.

Il a laissé en chemin sur une étoile lointaine

Une jolie fille aux cheveux fins qui restera fidèle

A travers les chemins il a dressé son drapeau noir

Mais il restera pour toujours dans nos mémoires

Le voila Albator, Le capitaire Corsaire

Il revient, Albator

Pour les enfants de la Terre.

• Le retour d'Albator :

Il vogue parmi les étoiles,

Au loin dans les galaxies.

C'est le corsaire de l'espace.

Embarquez, suivez sa trace !